Appel de 142 membres du Congrès au président Biden

142 membres du Congrès américain, tant démocrates que républicains, ont exprimé leurs préoccupations concernant la situation des droits de l’homme en Turquie dans une lettre adressée au président Joe Biden. Dans cette missive, datée du 2 juillet 2024, un appel urgent à l’action est lancé contre la campagne systématique de répression transfrontalière menée par le gouvernement du président Recep Tayyip Erdoğan. Il est demandé au président Biden de réagir face aux violations des droits de l’homme en Turquie et de prendre des mesures pour les empêcher. La réponse de Biden à cette initiative pourrait façonner l’avenir des relations entre les États-Unis et la Turquie.

Les membres du Congrès ont exprimé leur profonde préoccupation quant à l’absence d’indépendance judiciaire, aux violations constantes du droit international par la Turquie et aux larges transgressions des droits de l’homme. Ils soulignent la complicité du gouvernement turc dans les disparitions forcées, les enlèvements et les extraditions d’individus, qui sont ensuite systématiquement soumis à la torture.

La lettre met l’accent sur la répression systématique contre le Mouvement Gülen, soulignant que les personnes associées à ce mouvement sont victimes de harcèlement et de persécution. « Cette répression ciblée témoigne d’un schéma plus large de violations des droits de l’homme, suscitant de sérieuses préoccupations quant à l’engagement du gouvernement turc envers les normes fondamentales des droits de l’homme et le respect des valeurs démocratiques et des libertés », indique la missive.

L’effondrement de l’indépendance judiciaire

De plus, la missive indique que, au cours des deux dernières décennies, l’indépendance des médias en Turquie a été presque totalement détruite. Avec le gouvernement exerçant un contrôle sur plus de 90 % des institutions médiatiques, y compris les médias publics et les principaux médias, les voix indépendantes font face à des difficultés sans précédent. La lettre exprime son inquiétude quant à la liberté de la presse dans le pays.

Les 142 membres du Congrès exhortent le président Biden à donner la priorité aux droits de l’homme et à faire pression sur le gouvernement turc pour qu’il mette fin à la campagne de répression transfrontalière, cesse les pratiques oppressives, libère inconditionnellement les prisonniers politiques et rétablisse le respect de l’État de droit. « Votre intervention est cruciale pour l’avancement de la démocratie et des droits de l’homme à l’échelle mondiale », affirment-ils.

Cette puissante pétition reflète la sensibilité des membres du Congrès face aux violations des droits de l’homme en Turquie, à la répression de la liberté d’expression, à l’affaiblissement de l’indépendance des médias et au silence des voix dissidentes, considérant ces questions comme critiques nécessitant une réponse internationale fondée sur des principes. Le large soutien bipartite à la lettre souligne la position collective du Congrès en faveur des droits de l’homme et de la justice.

Le cas « Yalçınkaya vs. Turquie »

La lettre rappelle également le cas de Yüksel Yalçınkaya, dans lequel la Cour européenne des droits de l’homme a condamné la Turquie. « Nous écrivons pour attirer votre attention sur la situation extrêmement préoccupante des droits de l’homme », commence la lettre. « La Cour européenne des droits de l’homme a également jugé que la Turquie avait violé les droits à la liberté et à la sécurité, à la liberté d’expression et à un procès équitable dans le cas du professeur Yalçınkaya. Ces décisions soulignent la nature systématique des violations des droits de l’homme en Turquie et son mépris pour les normes du droit international. »

Il est indiqué que plus de cent personnes ont été enlevées et que la Turquie a abusé du système d’Interpol. Dans la lettre, en plus de mentionner la pression sur le joueur de la NBA et défenseur des droits de l’homme Enes Kanter Freedom et sa famille en Turquie, il est rappelé que le Rapporteur spécial de l’ONU, dans sa lettre de 2020, a condamné les pratiques systématiques de l’État turc.

Osman Kavala (d)- Selahattin Demirtaş (i)
« L’administration ne nie ni ne cache ces actions », dit la lettre, mentionnant également qu’Osman Kavala et Selahattin Demirtaş n’ont pas été libérés malgré les jugements de la Cour européenne des droits de l’homme.

Enfin, il est exhorté Biden à donner la priorité aux droits de l’homme et à faire pression sur la Turquie pour qu’elle mette fin à la campagne de répression transfrontalière, libère inconditionnellement les prisonniers politiques et rétablisse le respect de l’État de droit. « Votre intervention est vitale pour protéger ces valeurs. »

Pour y accéder:

rep_smith_turkey_human_rights_letter_to_president_biden

Vous trouverez ci-dessous la version complète du texte traduite en français par notre équipe:

 »

Cher Président Biden,

 

Nous vous écrivons pour attirer votre attention sur la situation extrêmement préoccupante des droits de l’homme en Turquie, en particulier la campagne de répression transnationale orchestrée par le gouvernement du Président Recep Tayyip Erdoğan contre ses détracteurs à l’étranger. Nous souhaitons également mettre en lumière les abus alarmants d’Interpol par la Turquie, incluant le transfert forcé de plus de 100 ressortissants turcs depuis le coup d’État de 2016, avec des rapports de torture, de privation de droits juridiques et de confessions forcées. Le gouvernement Erdogan a cherché à réduire au silence les critiques aux États-Unis, comme Enes Kanter Freedom, joueur de NBA et défenseur des droits de l’homme, en s’en prenant à sa famille en Turquie et en émettant une notice rouge d’Interpol et une prime sur sa tête, ainsi que sur beaucoup d’autres. Cela souligne encore plus la nécessité d’une intervention urgente pour traiter la non-conformité de la Turquie avec le droit international et ses abus systématiques des droits de l’homme.

 

Avant même l’adoption d’une large législation anti-terroriste en 2018, et continuant depuis son adoption, le gouvernement turc a violé les droits de l’homme et compromis l’état de droit. Depuis la tentative de coup d’État de 2016, des dizaines de milliers de fonctionnaires, travailleurs gouvernementaux, policiers, militaires, juges, procureurs et citoyens ont été licenciés, suspendus, arrêtés ou emprisonnés pour des motifs liés au terrorisme. La répression du gouvernement s’étend aux médias, aux organisations non gouvernementales et aux figures de l’opposition, restreignant sévèrement la liberté d’expression, la liberté de la presse et le droit de réunion pacifique.

 

Au cours des deux dernières décennies, le gouvernement turc a capturé plus de 90% du paysage médiatique, y compris le contrôle direct sur les médias publics du pays et le contrôle indirect sur une grande partie des médias grand public par le biais d’oligarques alignés sur le parti. La capture des médias grand public a été soutenue par une répression massive des médias indépendants. Les sympathisants de Gulen et les journalistes kurdes sont disproportionnellement ciblés par cette répression avec de longues détentions provisoires et des descentes de police fréquentes dans les bureaux des journaux, entravant le travail important des journalistes. La soi-disant loi sur la désinformation a été utilisée pour étouffer la liberté de la presse, y compris le ciblage d’au moins 20 journalistes.

 

La répression transnationale turque a atteint des niveaux alarmants, avec des rapports de plus de 100 ressortissants turcs transférés de force en Turquie depuis le coup d’État de 2016. Les personnes associées au mouvement Gülen, une organisation de la société civile basée sur la foi promouvant le dialogue interconfessionnel et l’éducation, ont été parmi celles qui ont subi des abus.

 

Les rapports sur les pratiques des droits de l’homme dans les pays, publiés par le Département d’État en 2022, mettent en évidence la coordination du gouvernement turc avec d’autres États autoritaires pour transférer de force des individus et se livrer à des enlèvements et des renditions. Les victimes subissent la torture, la privation de droits juridiques et des confessions forcées avant d’être déportées en Turquie. Ces actes sont publiquement promus et glorifiés par les médias dirigés par le gouvernement.

 

Par exemple, Selahattin Gülen, enseignant, a été enlevé au Kenya ; Koray Vural, homme d’affaires, au Tadjikistan. Orhan Inandi, président d’un réseau scolaire à succès, a été enlevé au Kirghizistan et torturé en prison, avec les médias turcs montrant son bras cassé.

 

L’Association des droits de l’homme (İHD), qui surveille les victimisations les plus graves des prisonniers, rapporte que 1 605 patients, dont 604 sont gravement malades, luttent pour leur vie dans les prisons turques. Le Stockholm Center for Freedoms et le Purge Museum ont signalé qu’au moins 81 prisonniers sont décédés en Turquie en 2022.

 

Les pressions de la Turquie sur d’autres pays pour fermer des académies de mathématiques et de sciences affiliées au mouvement Gülen sont profondément préoccupantes.

 

La lettre du Rapporteur spécial de l’ONU en 2020 a condamné la pratique systématique des enlèvements extraterritoriaux parrainés par l’État et du retour forcé de citoyens turcs de plusieurs pays. Les victimes subissent la torture, la pression et l’humiliation avant d’être déportées, le gouvernement turc ne niant ni ne cachant ces actions.

 

En 2023, Freedom House a enregistré 125 incidents de répression transnationale commis par 25 gouvernements. Leur base de données comprend désormais 1 034 cas physiques directs de répression transnationale dans 100 pays, menés par 44 gouvernements depuis 2014, incluant la Turquie à la fois comme pays d’origine et pays hôte. Les journalistes vivant aux États-Unis ont fait face à la fermeture de comptes bancaires et à diverses répercussions en raison d’accusations de terrorisme sans fondement du gouvernement turc.

 

Les récentes décisions de la Cour européenne des droits de l’homme (CEDH) concernant Selahattin Demirtas, Osman Kavala et Yuksel Yalcinkaya soulignent l’urgence de traiter la non-conformité de la Turquie avec le droit international. La CEDH a statué que la détention prolongée de Selahattin Demirtas, le politicien kurde, et d’Osman Kavala, le philanthrope, était politiquement motivée et manquait de soupçon raisonnable.

 

La CEDH a également jugé que la Turquie avait violé le droit à la liberté et à la sécurité, la liberté d’expression et le droit à un procès équitable dans le cas de Yalcinkaya, un enseignant. Ces décisions mettent en lumière la nature systématique des violations des droits de l’homme en Turquie et son mépris des normes juridiques internationales.

 

Nous vous exhortons, Président Biden, à donner la priorité aux droits de l’homme et à faire pression sur le gouvernement turc pour qu’il cesse sa campagne de répression transnationale, libère inconditionnellement les prisonniers politiques et rétablisse l’état de droit. Votre intervention est cruciale pour défendre les valeurs de la démocratie et des droits de l’homme sur la scène mondiale.

 

Nous vous remercions de votre attention à cette question urgente.

 

Sincèrement,

«